1 00:00:33,992 --> 00:00:36,286 Mükemmel Bir Gezegen. 2 00:00:41,708 --> 00:00:46,755 Tek bir gezegen var bildiğimiz kadarıyla evrende 3 00:00:46,880 --> 00:00:49,007 hayatın olduğu yerde. 4 00:00:49,132 --> 00:00:50,509 Dünya. 5 00:00:50,634 --> 00:00:52,094 Bizim evimiz. 6 00:00:53,428 --> 00:00:55,973 Mükemmel gezegen. 7 00:00:59,226 --> 00:01:02,437 Burada yaşam ancak mümkün 8 00:01:02,563 --> 00:01:07,067 benzersiz bir denge nedeniyle doğal güçlerden. 9 00:01:11,446 --> 00:01:16,201 Güneşten gelen enerji yaşayan dünyaya güç verir. 10 00:01:22,791 --> 00:01:27,129 Hava durumu sistemleri tatlı su taşır dünya çapında. 11 00:01:32,801 --> 00:01:38,765 Ve güçlü okyanus akıntıları yaşamın temel besinlerini dolaşıma sokar. 12 00:01:43,186 --> 00:01:45,105 Bu dizi ortaya çıkacak 13 00:01:45,230 --> 00:01:48,108 bu küresel güçler nasıl birlikte çalıştık 14 00:01:48,233 --> 00:01:52,446 gezegenimizinkini yaratmak için kırılgan yaşam destek sistemi. 15 00:01:56,700 --> 00:02:00,412 Bu güçlerden biri o kadar önemli ki 16 00:02:00,537 --> 00:02:05,792 hayat asla başlamazdı bile onsuz. 17 00:02:27,981 --> 00:02:30,609 Gezegenimizin yüzeyi boyunca, 18 00:02:30,734 --> 00:02:34,946 1.500'den fazla aktif yanardağ var. 19 00:02:46,958 --> 00:02:51,213 Bu en aktif olanıdır - Hawaii'deki Kilauea. 20 00:03:06,561 --> 00:03:12,025 Burada magma - sıvı kaya gezegenin sıcak iç kısmından - 21 00:03:12,150 --> 00:03:16,071 kırıklardan dışarı fırlar yer kabuğunda. 22 00:03:16,196 --> 00:03:19,950 Ve aylardır akıp gidiyor. 23 00:03:31,086 --> 00:03:34,381 Hiçbir şey lavın önünde duramaz. 24 00:03:46,017 --> 00:03:49,479 Volkanlar kesinlikle yıkıcıdır, 25 00:03:49,604 --> 00:03:53,650 ama bu güçlüler olmadan yeraltı kuvvetleri, 26 00:03:53,775 --> 00:03:56,570 solunabilir bir atmosfer olmazdı. 27 00:03:58,864 --> 00:04:00,782 Okyanus yok. 28 00:04:06,246 --> 00:04:08,039 Arazi yok. 29 00:04:09,958 --> 00:04:11,376 Hayat yok. 30 00:04:15,505 --> 00:04:17,507 Volkanları kontrol edemeyiz. 31 00:04:17,632 --> 00:04:21,595 ama tüm canlılar için hayati öneme sahiptirler Dünya Gezegeninde. 32 00:04:30,270 --> 00:04:34,733 Burası Tanzanya'daki Cl Doinyo Lengai. 33 00:04:37,736 --> 00:04:40,322 Afrika'dakilerden biri en aktif volkanlar, 34 00:04:40,447 --> 00:04:45,285 ve 15 defadan fazla patladı son yüz yılda. 35 00:04:50,373 --> 00:04:54,127 Kuzey kanadında Natron Gölü yer alır. 36 00:04:54,252 --> 00:04:56,671 400 mil kare genişliğinde, 37 00:04:56,797 --> 00:05:01,343 ve dünyanın en aşındırıcı su kütleleri. 38 00:05:06,223 --> 00:05:08,266 Su derinlerden yukarıya doğru çıkıyor, 39 00:05:08,391 --> 00:05:13,188 böylesine yoğun bir kimyasal madde taşımak cildi yakabileceğini. 40 00:05:26,952 --> 00:05:29,788 Ama burada bir hayvan gelişiyor. 41 00:05:35,168 --> 00:05:37,587 Volkan kuşları. 42 00:05:39,297 --> 00:05:44,219 Yaklaşık iki milyon daha az flamingo Doğu Afrika'da yaşıyor 43 00:05:44,344 --> 00:05:47,138 ve hepsi buraya üremek için geliyor. 44 00:05:53,562 --> 00:05:58,316 Ama sadece burada yuva yapabilirler Gölün seviyesi bu kadar düştüğünde 45 00:05:58,441 --> 00:06:01,444 merkezde yatağı açığa çıkıyor. 46 00:06:03,738 --> 00:06:06,283 Ve o nadir an şimdidir. 47 00:06:15,667 --> 00:06:19,462 Koşulların ne zaman olduğunu nasıl biliyorlar? haklı olduğu bir sır. 48 00:06:19,588 --> 00:06:24,050 Ama bazıları uçtu Burada olmak için binlerce mil. 49 00:06:26,553 --> 00:06:29,556 Flamingoların kafası Gölün ortası için 50 00:06:29,681 --> 00:06:34,436 yoğun buharlaşmanın olduğu yer tuz adaları yarattı. 51 00:06:37,355 --> 00:06:40,901 İşte burada kuşlar yuvalarını kurarlar, 52 00:06:41,026 --> 00:06:43,653 gölün kenarından üç milden fazla uzakta 53 00:06:43,778 --> 00:06:47,908 ve karadaki yırtıcı hayvanlara karşı güvende, geçemeyenler 54 00:06:48,033 --> 00:06:50,869 çevredeki kostik soda hendeği. 55 00:07:02,380 --> 00:07:05,967 Tek yumurta sertleştirilmiş tuz yığınının üzerine serilir 56 00:07:06,092 --> 00:07:08,011 yetişkinler tarafından inşa edilen 57 00:07:08,136 --> 00:07:10,805 yüksekliği bir sigortadır 58 00:07:10,931 --> 00:07:12,682 Su seviyesinde ani bir yükseliş... 59 00:07:14,100 --> 00:07:17,145 bu genellikle Natron Gölü'nde olur. 60 00:07:21,858 --> 00:07:24,653 Merkez kuruyup genişledikçe, 61 00:07:24,778 --> 00:07:29,157 giderek daha fazla flamingo geliyor üzerine yuva yapmak. 62 00:07:31,117 --> 00:07:33,703 Şimdiki gibi iyi yıllarda, 63 00:07:33,828 --> 00:07:36,790 yarım milyon kadar çift burada üremek. 64 00:07:47,425 --> 00:07:50,136 28 günlük kuluçka süresinden sonra, 65 00:07:50,261 --> 00:07:54,599 Natron'un sert bakışlarına bir piliç çıkıyor. 66 00:07:57,310 --> 00:08:02,857 Burada sıcaklıklar artabilir 55 santigrat dereceye kadar. 67 00:08:09,197 --> 00:08:13,201 Ancak anne kanadı güneşten korunma görevi görebilir. 68 00:08:17,872 --> 00:08:21,084 Civciv zengin bir sıvıyla beslenir 69 00:08:21,209 --> 00:08:24,170 Gölün zar zor sindirilmiş alglerinden yapılmış 70 00:08:24,295 --> 00:08:26,923 ve ebeveyninin kanının izleri. 71 00:08:35,056 --> 00:08:39,394 Birkaç gün sonra civciv bacaklarını esnetebilecek kadar güçlüdür. 72 00:08:47,110 --> 00:08:52,782 Daha sonra büyüyen bir kreşe katılır farklı yaşlardaki civcivlerden oluşur. 73 00:08:57,037 --> 00:09:01,624 Yakında tatlı suya ihtiyaç duyulacak yavru kuşları zorlayacak 74 00:09:01,750 --> 00:09:04,461 göl kenarındaki kaynaklara doğru yürüyüşe çıkmak... 75 00:09:06,504 --> 00:09:10,008 yürüyerek yapmaları gereken bir yolculuk, uçuş tüyleri gibi 76 00:09:10,133 --> 00:09:12,343 henüz gelişmediler. 77 00:09:18,224 --> 00:09:23,063 Yetişkinler her gün bu kaynaklara uçuyor beslemek. 78 00:09:27,067 --> 00:09:31,154 Burada, gölün kıyısında, gelişen algleri topluyorlar 79 00:09:31,279 --> 00:09:36,409 volkanik suda - flamingolar için hayati besin. 80 00:09:44,167 --> 00:09:48,963 Bu dönüşen algler flamingoların tüyleri pembedir. 81 00:09:49,089 --> 00:09:51,716 Hatta gözlerini renklendiriyor. 82 00:09:56,513 --> 00:10:00,475 Yetişkinler günlerinin çoğunu pınarlarda, 83 00:10:00,600 --> 00:10:04,187 ve şimdi onların piliçleri orada onlara katılacağız. 84 00:10:18,743 --> 00:10:21,496 Kimse geride kalmak istemez. 85 00:10:27,627 --> 00:10:31,881 Bu üç millik bir yürüyüş jilet gibi keskin soda parçacıklarının üzerinde 86 00:10:32,006 --> 00:10:34,425 ve yapışkan, yakıcı çamur... 87 00:10:38,054 --> 00:10:42,559 hayati tehlike içeren bir duruşma, özellikle en küçük civcivler için. 88 00:10:47,939 --> 00:10:51,526 Gruplar dev bir kreşte birleşiyor. 89 00:11:26,269 --> 00:11:30,315 Bazıları için zorluklar çok harikalar. 90 00:11:33,985 --> 00:11:37,447 Yorgunluk en zayıfların üstesinden gelir. 91 00:11:47,832 --> 00:11:51,586 Ve şimdi başka bir tehdit daha var. 92 00:11:56,507 --> 00:11:59,719 Marabu leylekleri. 93 00:11:59,844 --> 00:12:03,139 Flamingo gibi uzun bacakları var. 94 00:12:03,264 --> 00:12:07,018 ama Roma kılıcına benzeyen bir gagası var. 95 00:12:11,439 --> 00:12:16,110 Onlar sabırlıdırlar, Kolay bir hedef bekliyorum. 96 00:12:29,624 --> 00:12:33,253 Onların varlığı panik yaratıyor civcivlerin arasında. 97 00:12:39,217 --> 00:12:42,595 En küçük kaçınma ayaklar altında ezilmek 98 00:12:42,720 --> 00:12:45,181 grubun dışına seyahat ederek. 99 00:12:48,142 --> 00:12:51,896 Ancak bu onları saldırıya açık hale getirir. 100 00:12:55,775 --> 00:12:58,319 Tek savunmaları kaçmak. 101 00:13:03,074 --> 00:13:04,951 Ama şansın çok az 102 00:13:05,076 --> 00:13:07,578 zar zor ayak bileği hizasındayken seni takip edene. 103 00:13:42,113 --> 00:13:45,241 Başıboş olanlar neredeyse kesin olarak ele geçirilecek. 104 00:13:48,369 --> 00:13:53,124 Ama bir nokta var her leyleğin doyduğu zaman. 105 00:14:07,722 --> 00:14:12,894 Bu küçük civciv çok şanslı. 106 00:14:19,942 --> 00:14:23,738 Sonunda gençler ulaştı tatlı su kaynakları 107 00:14:23,863 --> 00:14:27,658 gölün kenarında ebeveynlerinin yanına yeniden katılmak için. 108 00:14:29,494 --> 00:14:34,332 Neredeyse inanılmaz derecede her civciv benzersiz bir çağrıya sahiptir 109 00:14:34,457 --> 00:14:37,085 ebeveyninin tanıyabileceği. 110 00:14:59,315 --> 00:15:03,694 Bu sadece daha küçük flamingolar değil bunlar volkanlara bağlıdır. 111 00:15:06,823 --> 00:15:10,701 Sonuçta tüm canlılar da öyle. 112 00:15:18,000 --> 00:15:20,878 Dünya yüzeyinin %80'inden fazlası 113 00:15:21,003 --> 00:15:25,675 magmanın sonucudur erimiş iç kısımdan patlıyor. 114 00:15:34,058 --> 00:15:37,770 Süreç dört milyar yıl önce başladı 115 00:15:37,895 --> 00:15:40,940 ve günümüzde de halen devam etmektedir. 116 00:15:45,987 --> 00:15:50,450 Lav soğuduğunda katılaşarak kayaya dönüşür 117 00:15:50,575 --> 00:15:55,746 ve sonunda havalar yaşamı destekleyebilecek toprağa. 118 00:16:03,754 --> 00:16:09,093 Tüm Galépagos Adaları Pasifik'te volkaniktir, 119 00:16:09,218 --> 00:16:12,638 ve Fernandina onların en küçüğü... 120 00:16:14,390 --> 00:16:16,225 ve hala büyüyor. 121 00:16:24,901 --> 00:16:30,323 Merkezinde volkanik bir krater var dört mil genişliğinde... 122 00:16:32,241 --> 00:16:35,077 ve 800 metrenin üzerinde derinlik. 123 00:16:41,209 --> 00:16:45,880 Uyuyor gibi görünüyordu ama patlıyordu sadece iki hafta önce. 124 00:16:52,845 --> 00:16:58,309 Yine de bağımlı olanlar var bu volkanın sıcaklığında. 125 00:17:04,524 --> 00:17:09,862 Yumurta yüklü dişi bir kara iguanası, kraterin kenarına yaklaşıyor. 126 00:17:12,740 --> 00:17:16,160 Buraya tırmanması on gününü aldı. 127 00:17:16,285 --> 00:17:19,956 ama yolculuğunun en zorlu kısmı hâlâ önde. 128 00:17:21,374 --> 00:17:25,044 O inecek kraterin kendisine. 129 00:17:38,349 --> 00:17:42,603 Sık titreme Krater duvarlarını dengesiz hale getirin. 130 00:17:51,696 --> 00:17:54,282 Uzayda daha fazla insan seyahat etti 131 00:17:54,407 --> 00:17:58,953 dibini ziyaret etmekten daha Fernandina'nın kraterinden. 132 00:18:01,956 --> 00:18:04,250 Ama içgüdüsü onu harekete geçiriyor. 133 00:18:07,253 --> 00:18:09,463 Krater tabanındaki sıcak volkanik kül 134 00:18:09,589 --> 00:18:14,176 mükemmel sıcaklığa sahip yumurtalarını kuluçkalamak için. 135 00:18:16,512 --> 00:18:19,557 Ancak aşağıya doğru net bir yol yok. 136 00:18:21,392 --> 00:18:26,022 Geçen yıl yapılan herhangi kaya düşmeleri nedeniyle tahrip olmuştur. 137 00:18:47,376 --> 00:18:50,338 Eğim dik ve dengesizdir. 138 00:18:51,797 --> 00:18:56,469 Yuvarlanan kayalar hızla çığ haline gelir. 139 00:19:10,066 --> 00:19:12,693 Kayalar düşerken ondan uzakta, 140 00:19:12,818 --> 00:19:15,279 o acil bir tehlike altında değil. 141 00:19:19,158 --> 00:19:22,244 Ama onun arkasında, daha yüksekte, 142 00:19:22,370 --> 00:19:25,915 diğer iki kadın inişe de başladık. 143 00:19:33,923 --> 00:19:36,217 Ve şimdi ateş hattında. 144 00:20:01,200 --> 00:20:03,536 O güvende. 145 00:20:08,749 --> 00:20:11,877 Ondan öncekiler bu kadar şanslı değildi. 146 00:20:15,464 --> 00:20:17,049 Ama o kararlı değil. 147 00:20:45,286 --> 00:20:49,123 Nihayet sekiz saatlik bir inişin ardından, 148 00:20:49,248 --> 00:20:51,709 krater tabanına ulaşır. 149 00:20:56,005 --> 00:21:00,176 Şimdi uygun bir yer bulması gerekiyor yuvasını kazmak için. 150 00:21:07,266 --> 00:21:11,145 En iyi siteler zaten alınmış. 151 00:21:16,108 --> 00:21:19,653 Ve yuva yapan dişiler çok agresiftir. 152 00:21:26,911 --> 00:21:30,790 Baş sallamak uzak durmak anlamına gelir. 153 00:21:32,374 --> 00:21:33,834 İt! 154 00:21:38,297 --> 00:21:43,177 Göz ardı edilen uyarılara şiddetle karşılık verilir. 155 00:22:03,531 --> 00:22:07,827 Ama o uzun bir yol kat etti. ve artık pes etmeyecek. 156 00:22:15,084 --> 00:22:20,631 O da bir çukur kazmaya başlar yumurtalarını nereye bırakacağını. 157 00:22:25,886 --> 00:22:28,973 Bu bitti, geri dönecek. 158 00:22:29,098 --> 00:22:32,768 sağlamak için yanardağı terk etmek yumurtalarının ihtiyaç duyduğu sıcaklık 159 00:22:32,893 --> 00:22:34,520 eğer yumurtadan çıkacaklarsa. 160 00:22:38,023 --> 00:22:41,485 Elbette bazen yanardağ patlar 161 00:22:41,610 --> 00:22:45,948 ve sadece yumurtaları yok etmekle kalmıyor, ama yuva yapan birçok yetişkin var. 162 00:22:52,788 --> 00:22:58,586 Ancak iguanalar için faydaları Kraterdeki yuvalama o kadar harika ki 163 00:22:58,711 --> 00:23:00,796 tüm risklere değer. 164 00:23:06,010 --> 00:23:11,682 Volkanik adalar sadece %5'i oluşturuyor gezegenin topraklarından, 165 00:23:11,807 --> 00:23:16,770 ama onlar evdeler türlerinin yaklaşık %20'sine karşılık gelir. 166 00:23:19,565 --> 00:23:23,986 Hayvanlar genellikle çok hızlı evrimleşir adalarda, 167 00:23:24,111 --> 00:23:27,489 anakaradaki akrabalarından kopmuş 168 00:23:27,615 --> 00:23:30,576 ve zorluklarla yüzleştim izolasyon. 169 00:23:35,205 --> 00:23:39,043 Burası Wolf, soyu tükenmiş bir yanardağ 170 00:23:39,168 --> 00:23:43,589 ve en uzak adalardan biri Galépagos'un, 171 00:23:43,714 --> 00:23:46,842 800 mil uzakta en yakın büyük kara parçası 172 00:23:46,967 --> 00:23:49,386 ve bir milyon yıldan daha eski. 173 00:23:52,848 --> 00:23:54,099 Bir ispinoz. 174 00:23:55,476 --> 00:23:57,728 Bir kadın. 175 00:23:57,853 --> 00:24:02,775 Ataları şüphesiz buraya savruldu yüzyıllar önce fırtınalar yüzünden. 176 00:24:04,693 --> 00:24:09,156 Çoğu ispinoz gibi tohumlarla beslenirler. nektar ve böcekler. 177 00:24:11,742 --> 00:24:14,995 Ama her türden çok az yiyecek var Wolf'ta. 178 00:24:18,374 --> 00:24:21,627 Ve yeterince güçlü uçucular olmadıkları için adadan ayrılmak, 179 00:24:21,752 --> 00:24:26,215 yiyecek bulmak zorundaydılar çok sıradışı bir kaynaktan. 180 00:24:29,134 --> 00:24:33,013 Başka birine bağımlılar adanın sakinlerinden. 181 00:24:39,812 --> 00:24:41,772 Nazca memeleri. 182 00:24:46,902 --> 00:24:50,072 Bu deniz kuşları her gün işe gidip geliyor 183 00:24:50,197 --> 00:24:53,826 ada ile onların arasında açık okyanusta balık avlama alanı. 184 00:24:57,913 --> 00:25:01,000 Bir çift her buluştuğunda, bağlarını tazeliyorlar... 185 00:25:03,377 --> 00:25:07,631 sonra komşularla buluşuruz. 186 00:25:13,762 --> 00:25:16,306 Şimdi zamanı... 187 00:25:16,432 --> 00:25:18,350 harekete geçmek için. 188 00:25:41,623 --> 00:25:42,958 Kan. 189 00:25:45,335 --> 00:25:49,965 Onlar vampir ispinozlarıdır. 190 00:25:54,136 --> 00:25:59,475 Bu küçük kuşlar dönüştü dünyanın en yeni türlerinden biri. 191 00:26:04,855 --> 00:26:07,232 Tüy kalemi kesiyor büyük bir uçuş tüyünden, 192 00:26:07,357 --> 00:26:09,526 ve kan akıyor. 193 00:26:13,113 --> 00:26:16,867 Görünüşü dikkat çekiyor başkalarının. 194 00:26:23,290 --> 00:26:28,504 Kan çok besleyicidir uğruna savaşmaya değer. 195 00:26:42,142 --> 00:26:45,521 Yani, bu hiç bitmeyen arzla yiyecek, 196 00:26:45,646 --> 00:26:48,482 vampir ispinozları bir adada gelişebilir 197 00:26:48,607 --> 00:26:51,902 aksi takdirde hayatta kalamazlardı. 198 00:26:57,282 --> 00:27:02,412 Memeliler neden itiraz etmiyor? kimse bilmiyor. 199 00:27:05,124 --> 00:27:07,918 Belki de ispinozların davranışları başladı 200 00:27:08,043 --> 00:27:12,131 memelere yardım ettiklerinde parazitleri tüylerinden temizlemek için. 201 00:27:15,134 --> 00:27:18,220 Belki memeler küçük vampirlerin olduğunu düşünüyorum 202 00:27:18,345 --> 00:27:20,722 halen hizmet vermeye devam ediyoruz. 203 00:27:20,848 --> 00:27:22,516 Kim söyleyebilir? 204 00:27:28,355 --> 00:27:32,067 Volkanik adalar sonsuza kadar var olmaz. 205 00:27:32,192 --> 00:27:37,447 Yerkabuğunun derinliklerindeki değişiklikler patlamalarına son vermek, 206 00:27:37,573 --> 00:27:41,493 ve erozyon kuvvetleri sonra onları yıpratmaya başlayın. 207 00:27:51,128 --> 00:27:54,506 Ama etraflarındaki mercanlar büyümeye devam ediyor, 208 00:27:54,631 --> 00:27:58,510 deniz seviyeleri değişir, ve sonunda geriye kalan tek şey 209 00:27:58,635 --> 00:28:04,725 halka şeklinde bir mercan kayası adasıdır bir lagün çevreliyor. 210 00:28:04,850 --> 00:28:06,643 Bir atol. 211 00:28:17,446 --> 00:28:21,074 Yüzlerce atol var tropik denizlerde, 212 00:28:21,200 --> 00:28:24,995 yok olan volkanların tüm kalıntıları. 213 00:28:32,002 --> 00:28:35,589 Bu en büyüklerinden biri ve en bozulmamış - 214 00:28:35,714 --> 00:28:38,342 Aldabra, Hint Okyanusu'nda. 215 00:28:41,136 --> 00:28:44,556 20 milyon yıl önce orası bir adaydı 216 00:28:44,681 --> 00:28:47,809 merkezinde volkanik bir krater bulunur. 217 00:28:53,065 --> 00:28:55,275 Artık burası bir atol. 218 00:28:56,735 --> 00:29:00,822 Mangrovlar kök saldı ve deniz kuşları yuva yapmaya geldi. 219 00:29:03,742 --> 00:29:06,870 Özellikle bir kara hayvanı... 220 00:29:06,995 --> 00:29:09,081 buraya insandan önce ulaşmıştı. 221 00:29:12,793 --> 00:29:14,711 Dev bir kaplumbağa. 222 00:29:16,046 --> 00:29:18,048 Bu yaratıklar yüzebilir 223 00:29:18,173 --> 00:29:22,844 yiyecek ve tatlı su olmadan yaşamak uzun süreler boyunca. 224 00:29:27,349 --> 00:29:31,103 Bu izole atol mükemmel bir sığınaktır. 225 00:29:32,271 --> 00:29:35,774 Tek düşmanları güneştir. 226 00:29:40,862 --> 00:29:46,994 Gölge olmazsa kaplumbağa riske girer kabuğunda kaynatılıyor. 227 00:29:50,747 --> 00:29:54,501 Yani beslendikten sonra sabahın serinliğinde, 228 00:29:54,626 --> 00:29:57,587 ve güneşten önce çok fazla ısınıyor, 229 00:29:57,713 --> 00:29:59,548 saklanacak yer bulmaları gerekiyor. 230 00:30:01,008 --> 00:30:02,384 Hepsi. 231 00:30:09,141 --> 00:30:11,184 Bitki örtüsü çok az, 232 00:30:11,310 --> 00:30:13,478 ama mercan kayalarındaki mağaralar 233 00:30:13,603 --> 00:30:16,481 gölge sağlayabilir çok ihtiyaçları var. 234 00:30:24,698 --> 00:30:27,326 Neredeyse orada. 235 00:30:27,451 --> 00:30:32,706 Geriye kalan tek şey dibe doğru ak eklemli bir yolculuktur. 236 00:30:36,668 --> 00:30:38,754 Ve o içeride. 237 00:30:42,632 --> 00:30:45,260 Binlerce kişi daha hâlâ güneşin altındalar. 238 00:30:46,887 --> 00:30:51,767 Bu ağaç gölgeleyebilir birkaç yüz tane, eğer sıkı paketlenirlerse. 239 00:31:07,240 --> 00:31:09,868 Tampon tampona park etme yöntemidir. 240 00:31:15,999 --> 00:31:20,128 Yaklaşık bir saat içinde, herkes bir çeşit gölge bulmalı 241 00:31:20,253 --> 00:31:22,964 eğer hayatta kalacaklarsa. 242 00:31:56,998 --> 00:31:58,625 Güvenli. 243 00:32:01,002 --> 00:32:06,091 Ama Aldabra kaplumbağalarının geleceği kesin olmaktan uzaktır. 244 00:32:07,676 --> 00:32:12,013 İklim değişiyor, deniz seviyeleri yükseliyor, 245 00:32:12,139 --> 00:32:16,893 ve Aldabra kaplumbağaları yakında yeni bir sığınak bulmak zorunda kalabiliriz... 246 00:32:17,018 --> 00:32:18,937 veya boğulmak. 247 00:32:26,236 --> 00:32:29,948 Bazı yerlerde volkanlar patlıyor okyanusta değil, 248 00:32:30,073 --> 00:32:33,660 ama bir kıtanın tam ortasında. 249 00:32:37,956 --> 00:32:41,042 Kuzey Amerika ve tam kalbinde, 250 00:32:41,168 --> 00:32:45,172 volkanik bir sıcak nokta - Yellowstone. 251 00:32:52,012 --> 00:32:54,556 Buradaki son büyük patlama 252 00:32:54,681 --> 00:33:00,854 yaklaşık 650.000 yıl önce sona erdi, 253 00:33:00,979 --> 00:33:04,024 ama bu yanardağ sadece uyuyor. 254 00:33:05,525 --> 00:33:10,030 Yerin çok altında değil, hâlâ magma var. 255 00:33:10,155 --> 00:33:14,242 Bu da yeraltı suyunu ısıtıyor kaynama noktasına kadar. 256 00:33:19,414 --> 00:33:21,333 Gayzerler. 257 00:33:24,503 --> 00:33:31,176 Bazıları kaynar su ve buhar fışkırtıyor 9O metre kadar yüksekliğe kadar. 258 00:33:32,594 --> 00:33:37,599 Başka yerde, kaynar sular zemin çökeltilerini sıvılaştırmak, 259 00:33:37,724 --> 00:33:40,727 kaynayan çamurdan kaplar yaratmak. 260 00:33:46,942 --> 00:33:52,989 Ve bu yer altı ısıtması bazıları için cankurtaran halatı oldu. 261 00:33:59,120 --> 00:34:01,039 Nehir su samuru. 262 00:34:05,168 --> 00:34:08,838 Sürekli bir yiyecek kaynağına ihtiyaçları var eğer ısınmak istiyorlarsa 263 00:34:08,964 --> 00:34:11,883 bu dondurucu soğuklarda. 264 00:34:16,346 --> 00:34:21,142 Ve bu birbirine sıkı sıkıya bağlı aile tam olarak nerede bulacağınızı bilin. 265 00:34:38,743 --> 00:34:40,078 Yaylar çok sıcak 266 00:34:40,203 --> 00:34:43,999 nehirlerin asla donmamasını, en soğuk kışlarda bile... 267 00:34:50,463 --> 00:34:54,676 su samuru ailesi balık tutabilsin diye yıl boyunca. 268 00:35:14,613 --> 00:35:16,531 Bela. 269 00:35:18,825 --> 00:35:21,620 Bu çakal biliyor yani kışın ortasında 270 00:35:21,745 --> 00:35:25,123 termal nehir su samuru anlamına gelir, 271 00:35:25,248 --> 00:35:28,084 ve su samuru balık anlamına gelir. 272 00:35:33,381 --> 00:35:37,385 Soru şu... Yakaladıkları av nasıl çalınır? 273 00:36:01,910 --> 00:36:06,498 Belki de yapılması gereken şey ilgilenmiyormuş gibi davranmak... 274 00:36:08,083 --> 00:36:13,088 ve yeterince yakına gelmelerini umuyorum bir kap-kaç baskını için. 275 00:36:25,850 --> 00:36:28,645 Ateş altında serinleyen su samuru gibi görünüyor 276 00:36:28,770 --> 00:36:32,524 pek kurnaz olmayan çakalı alt edebilir. 277 00:36:44,285 --> 00:36:47,372 Birçok hayvan faydalanıyor volkanik sıcaklıktan 278 00:36:47,497 --> 00:36:48,957 aşağıdan geliyor. 279 00:36:52,669 --> 00:36:58,383 Biz de öyle yapıyoruz. ama elimizden geldiği kadar değil. 280 00:37:01,761 --> 00:37:07,434 Volkanik ısı bize sağlayabilir ihtiyacımız olan enerjinin büyük bir kısmı ile 281 00:37:07,559 --> 00:37:09,811 ve sonra gaz yakmayı bırakabiliriz ve kömür 282 00:37:09,936 --> 00:37:13,648 bu artık iklimi değiştiriyor dünya çapında. 283 00:37:25,118 --> 00:37:27,036 Yer kabuğunun derinliklerinde, 284 00:37:27,162 --> 00:37:29,914 her iki okyanusun altında ve kıtalar, 285 00:37:30,039 --> 00:37:34,711 zayıflık hatları var boyunca sıvı kaya yükselir. 286 00:37:39,924 --> 00:37:44,304 Kamçatka Yarımadası kuzeybatı Pasifik'te 287 00:37:44,429 --> 00:37:46,473 bunlardan birinin yanında yatıyor. 288 00:38:01,529 --> 00:38:05,325 Bilinen sadece bin tane gayzer var dünyada, 289 00:38:05,450 --> 00:38:10,205 ve birçoğu burada bu izole vadide. 290 00:38:22,675 --> 00:38:26,513 Aşırı ısıtılmış sudan buhar havayı doldurur. 291 00:38:27,972 --> 00:38:32,185 Ancak kaynayan havuzlardan kaynaklanan tehlike caydırmak için çok az şey yapıyor. 292 00:38:32,310 --> 00:38:35,980 Kamçatka'nın en ünlü sakinleri. 293 00:38:44,864 --> 00:38:49,619 Mayıs ayında Kamçatka'nın geri kalanı hâlâ karla kaplı, 294 00:38:49,744 --> 00:38:51,412 bu vadi ondan arınmış, 295 00:38:51,538 --> 00:38:56,668 ve yeni uyanmış ayılar kış uykularından bunu bilin. 296 00:39:04,175 --> 00:39:07,887 Çim gübrelendi mineral bakımından zengin su ile 297 00:39:08,012 --> 00:39:09,848 gayzerlerden püskürtülüyor... 298 00:39:12,559 --> 00:39:19,148 iri bir erkek için çok ihtiyaç duyulan yem birkaç aydır yemek yemeyen ayı. 299 00:39:24,863 --> 00:39:27,365 Ve o tek değil. 300 00:39:38,960 --> 00:39:42,589 Ayılar birbirini görmedi yedi ay boyunca, 301 00:39:42,714 --> 00:39:44,549 kışın başlangıcından beri. 302 00:39:47,302 --> 00:39:51,764 Ve öyle görünüyor ki şu anda bu şekilde kalmasını tercih ederler. 303 00:39:53,308 --> 00:39:58,271 Bir ayının arasına hiçbir şey girmemeli ve yılın ilk yemeği. 304 00:40:03,568 --> 00:40:06,738 Ve tek bir yerde, Kamçatka'nın yeraltı güçleri 305 00:40:06,863 --> 00:40:11,117 ayılarını sağlamak daha da besleyici yemeklerle. 306 00:40:18,833 --> 00:40:22,879 Kurile Gölü kraterin içinde yer alıyor muazzam bir volkanın 307 00:40:23,004 --> 00:40:28,551 uzun zaman önce en büyüklerinden birini üretti Gezegenin tarihindeki patlamalar. 308 00:40:32,138 --> 00:40:35,600 Göl hâlâ daire şeklinde aktif havalandırma delikleri tarafından... 309 00:40:38,019 --> 00:40:41,814 ve mineral bakımından zengin kül düzenli patlamalarından 310 00:40:41,940 --> 00:40:45,109 bu suları yarattı özellikle verimli. 311 00:40:48,571 --> 00:40:51,950 Milyonlarca somon buraya geliyor Pasifik Okyanusu'ndan 312 00:40:52,075 --> 00:40:54,285 Bu bereketli sularda yumurtlamak için 313 00:40:54,410 --> 00:40:59,707 yeni yumurtadan çıkmalarını sağlayacak Bol gıdalı genç... 314 00:41:05,296 --> 00:41:11,427 böylece çimenler kısa sürede üstte olmaktan çıkıyor Kamçatka'nın ayıları için menü. 315 00:41:14,973 --> 00:41:17,600 Bahar yaza döndüğünde, 316 00:41:17,725 --> 00:41:22,438 Kurile Gölü şunları içerir: ayıların en yoğun topluluğu 317 00:41:22,563 --> 00:41:25,191 Dünyanın her yerinde bulunabilecek... 318 00:41:29,654 --> 00:41:32,907 hepsi somona aç. 319 00:41:44,544 --> 00:41:49,966 Ancak sezonun bu başlarında, balıklar hâlâ güçlü ve hızlı. 320 00:42:06,649 --> 00:42:08,985 Hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor. 321 00:42:17,452 --> 00:42:20,788 Ama yaşlı bir ayı bunu şu anda biliyor 322 00:42:20,913 --> 00:42:23,291 yenilmesi daha kolay bir yemek var. 323 00:42:26,753 --> 00:42:30,798 Bunu hatırlıyor eğer göle doğru kürek çekerse, 324 00:42:30,923 --> 00:42:34,093 sürülerden uzakta yeni gelen somon balığı, 325 00:42:34,218 --> 00:42:37,847 Kovalamaya ihtiyaç duymayan yiyecek var. 326 00:42:58,201 --> 00:43:01,537 İlk gelen balıklardan bazıları öldüler, 327 00:43:01,662 --> 00:43:04,207 ve bedenleri kolaylıkla toplanabilir... 328 00:43:04,332 --> 00:43:07,043 gölün dibinden. 329 00:43:13,341 --> 00:43:18,221 Boş zamanlarında onlar için dalış fazla kalori harcamaz. 330 00:43:24,102 --> 00:43:27,063 Ve zamanını alabilir. 331 00:43:39,992 --> 00:43:44,497 Birkaç hafta sonra, somonlar yumurtlamaya başlıyor 332 00:43:44,622 --> 00:43:46,124 ve daha az dikkatliler. 333 00:43:49,085 --> 00:43:52,547 Artık koşmaya değer. 334 00:44:09,313 --> 00:44:11,482 Balıklar o kadar çok ki... 335 00:44:13,651 --> 00:44:15,778 herkese yetecek kadar var... 336 00:44:17,738 --> 00:44:20,700 daha önce deneyimi olmayanlar bile. 337 00:44:25,163 --> 00:44:26,956 Artık o kadar çok balık var ki 338 00:44:27,081 --> 00:44:31,502 Hangisini kovalayacağını bilmek zor. 339 00:44:45,975 --> 00:44:49,937 Bir ayı tek bir günde tüketebilir 340 00:44:50,062 --> 00:44:52,315 100.000 kalori, 341 00:44:52,440 --> 00:44:56,110 50 kat daha fazla ortalama bir insan bunu yapar. 342 00:44:57,445 --> 00:45:01,657 Ve bir kısmı özellikle lezzetlidir. 343 00:45:06,370 --> 00:45:07,830 Havyar. 344 00:45:07,955 --> 00:45:11,000 Her ağız dolusu 80 kalori. 345 00:45:19,133 --> 00:45:22,762 Büyük konsantrasyonları destekleyerek somon balığı, 346 00:45:22,887 --> 00:45:27,141 Kurile Gölü'nün volkanlarından çıkan mineral kül 347 00:45:27,266 --> 00:45:31,646 hayatı şaşırtıcı derecede kolaylaştırdı bu ayılar için. 348 00:45:45,785 --> 00:45:50,581 Gezegenimiz minerallere bağımlıdır volkanların getirdiği 349 00:45:50,706 --> 00:45:53,125 Dünyanın erimiş çekirdeğinden. 350 00:45:56,754 --> 00:46:02,385 Tek bir kül bulutu milyarlarca ton mineral taşıyabilir. 351 00:46:15,815 --> 00:46:20,069 Ve sonuç olarak, volkanları çevreleyen topraklar 352 00:46:20,194 --> 00:46:22,488 dünyanın en verimlileri arasındadır. 353 00:46:28,202 --> 00:46:31,205 Doğu Afrika'nın Rift Vadisi'ndekiler 354 00:46:31,330 --> 00:46:34,667 en dinamik ekosistemi destekleyin Dünya'da. 355 00:46:41,048 --> 00:46:42,800 Serengeti. 356 00:46:46,595 --> 00:46:52,393 Bu en üretken herhangi bir yerdeki tüm doğal otlaklardan. 357 00:46:54,729 --> 00:46:57,690 Her yıl bir milyondan fazla antilop 358 00:46:57,815 --> 00:47:01,235 bu özel köşede toplanalım Serengeti'nin 359 00:47:01,360 --> 00:47:06,032 özel olarak zengin otlarla beslenmek kalsiyum ve fosforda - 360 00:47:06,157 --> 00:47:11,037 temel mineraller hamile kadınlar için. 361 00:47:13,456 --> 00:47:15,708 Sadece üç hafta içinde, 362 00:47:15,833 --> 00:47:20,087 yarım milyon buzağı doğuyor bu kül zengini ovalarda. 363 00:47:21,839 --> 00:47:24,967 Bu günde 24.000 eder. 364 00:47:25,092 --> 00:47:28,637 saatte bin. 365 00:47:32,558 --> 00:47:36,187 Buzağılar birkaç dakika içinde ayağa kalkar doğmaktan... 366 00:47:39,732 --> 00:47:43,736 bazılarının biraz daha zamana ihtiyacı olsa da ayaklarını bulmak için. 367 00:47:56,874 --> 00:47:59,418 Ama bir anne buzağısının emmesine izin vermez 368 00:47:59,543 --> 00:48:02,880 ta ki birkaç fiziksel beceride ustalaşana kadar. 369 00:48:06,467 --> 00:48:08,010 Yürüme. 370 00:48:09,345 --> 00:48:10,721 Koşuyorum. 371 00:48:12,098 --> 00:48:14,100 Ve koşuyorum. 372 00:48:24,402 --> 00:48:28,948 Antilop buzağıları koşmalı eğer hayatta kalacaklarsa... 373 00:48:45,423 --> 00:48:47,800 çünkü bu ovalar da destekliyor 374 00:48:47,925 --> 00:48:53,305 avcıların en büyük topluluğu gezegende. 375 00:48:56,058 --> 00:48:59,979 Her türün kendine ait özel avlanma tekniği. 376 00:49:01,355 --> 00:49:03,023 Ama hepsinin amacı aynı... 377 00:49:06,026 --> 00:49:11,240 en iyi şekilde yararlanmak hayatın bu kısa süper bolluğundan. 378 00:50:12,218 --> 00:50:15,638 On antilop buzağısından yalnızca biri 379 00:50:15,763 --> 00:50:18,557 yetişkinliğe kadar hayatta kalacak. 380 00:50:18,682 --> 00:50:21,393 Ama bu onu korumak için yeterli 381 00:50:21,519 --> 00:50:24,021 milyonluk antilop sürüsü... 382 00:50:25,689 --> 00:50:30,194 ve gezegenin en yüksek yoğunluğu yırtıcılardan. 383 00:50:33,155 --> 00:50:35,199 Volkanlar gezegeni gübreliyor, 384 00:50:35,324 --> 00:50:39,036 ama bunlar kaynak çok önemli başka bir şeyin 385 00:50:39,161 --> 00:50:42,540 hayat başlayamazdı onsuz. 386 00:50:47,711 --> 00:50:51,882 İlk karbondioksit Dünya atmosferinde 387 00:50:52,007 --> 00:50:56,720 volkanlar tarafından getirildi Yer kabuğunun derinliklerinden. 388 00:51:00,432 --> 00:51:04,270 Ve bu gaz yaşamın temelidir. 389 00:51:04,395 --> 00:51:07,356 Her bitkinin büyümesi için ona ihtiyacı vardır. 390 00:51:07,481 --> 00:51:10,025 ve onu havadan emer. 391 00:51:13,153 --> 00:51:17,116 Volkanlar devam ediyor bugün karbondioksit salacak, 392 00:51:17,241 --> 00:51:19,827 ve son 10.000 yıldır 393 00:51:19,952 --> 00:51:25,207 atmosferdeki varlığı hayata mükemmel uyum sağladı. 394 00:51:28,419 --> 00:51:32,089 Sera özellikleri gezegenimizin iklimini koruduk 395 00:51:32,214 --> 00:51:34,341 istikrarlı ve sıcak. 396 00:51:41,682 --> 00:51:43,517 Ama çok fazla karbondioksit 397 00:51:43,642 --> 00:51:46,353 gezegenin sıcaklığını artıracak seviyelere yükselmek 398 00:51:46,478 --> 00:51:52,192 bu Dünya'yı altüst ederdi köklü ekolojik dengeler. 399 00:52:08,375 --> 00:52:13,255 Bugün insanlığın kendisi yeni bir tür haline geldi 400 00:52:13,380 --> 00:52:15,132 süper volkan. 401 00:52:22,056 --> 00:52:27,311 Artık her yıl kendimiz 100 kat daha fazla karbon salımı 402 00:52:27,436 --> 00:52:30,522 Dünyadaki tüm volkanların toplamından daha fazla. 403 00:52:31,982 --> 00:52:35,653 Bu da iklim kaosuna yol açtı. 404 00:52:40,324 --> 00:52:43,118 Volkanları kontrol edemeyiz. 405 00:52:43,243 --> 00:52:48,415 Ama miktarı sınırlayabiliriz ürettiğimiz karbondioksit. 406 00:52:50,209 --> 00:52:53,337 Ve eğer bunu yaparsak, hala zaman olacak 407 00:52:53,462 --> 00:52:56,340 ekolojik dengeyi yeniden sağlamak 408 00:52:56,465 --> 00:53:00,844 bir zamanlar bu Dünya'yı yaratan mükemmel gezegenimiz.